This article deals with the invention of a utility model, filed with the National Institute of Industrial Patents, registered under nº BR 20190170510, characterized by the use of the SWOT Analysis, prepared from the Institutional Development Plan and the Reports of the On-site Evaluation(s) of undergraduate course(s), complemented with a PDCA cycle. It is an educational management instrument created with the objective of improving the scores of the indicators of the Undergraduate Course Assessment Instrument of 2017 - as well as those that succeed it - of the National Higher Education Assessment System (SINAES), evaluated with grades of 1.0 and/or 2.0 during the on-site evaluation. Based on a qualitative, descriptive approach and using a documental strategy, the model was developed to support the planning of future evaluations, and, at the same time, provide SINAES with subsidies related to the main weaknesses of undergraduate courses in relation to the IACG 2017.

O presente artigo trata da invenção de um modelo de utilidade, depositado junto ao Instituto Nacional de Patentes Industriais, registrado sob nº BR 20190170510, caracterizado por uso da Análise SWOT, elaborada a partir do Plano de Desenvolvimento Institucional e dos Relatórios da(s) Avaliação(ões) in loco de curso(s) de graduação, complementada com um Ciclo PDCA. Trata-se de um instrumento de gestão educacional criado com o objetivo de melhorar as notas dos indicadores do Instrumento de Avaliação de Curso de Graduação de 2017 - bem como os que o sucederem - do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (SINAES), avaliados com notas 1,0 e/ou 2,0 por ocasião da avaliação in loco. Fundamentado em abordagem qualitativa, descritiva e utilizando-se de estratégia documental, o modelo foi desenvolvido visando subsidiar o planejamento das avaliações futuras, e, ao mesmo tempo, fornecer ao SINAES, subsídios relativos às principais fragilidades dos cursos de graduação, em relação ao IACG 2017.

Resumo O objetivo desse artigo é refletir sobre os desafios da universidade pública pós-pandemia da Covid-19, a partir dos dados disponibilizados pelo Portal do Ministério da Educação do Brasil. Utilizou-se uma metodologia de caráter exploratório, com abordagem qualitativa e estratégia bibliográfico-documental. Constatou-se que o perfil de universidade pública que emergiu dos dados sugere a necessidade de uma mudança no modelo institucional e organizacional, que atualmente acomoda a universidade. Impõe-se que a universidade se reinvente, que se transforme em uma nova instituição, dotada de modelos de gestão atuais, flexíveis e que favoreçam ajustes, posto que tais funcionalidades são mais adequadas à dinâmica organizacional e à gestão de riscos.

Abstract The purpose of this article is to reflect on the challenges of the public university model in the Covid-19 post-pandemic, based on data made available by the Portal of the Ministry of Education of Brazil. An exploratory methodology was used, with a qualitative approach and a bibliographic-documental strategy. The public university profile that emerged from the data suggests the need for a change in the institutional and organizational model, which currently accommodates the university. It is imperative that the university reinvents itself, that it becomes a new institution, endowed with current, flexible management models and that favors adjustments, since such functionalities are better suited to organizational dynamics and risk management.

Resumen El propósito de este artículo es reflexionar sobre los desafíos de la universidad pública pandémica post-Covid-19, con base en datos proporcionados por el Portal del Ministerio de Educación en Brasil. Se utilizó una metodología exploratoria, con enfoque cualitativo y estrategia bibliográfico-documental. Se encontró que el perfil de la universidad pública que surgió de los datos sugiere la necesidad de un cambio en el modelo institucional y organizacional que actualmente acomoda a la universidad. Es imperativo que la universidad se reinvente, que se convierta en una nueva institución, dotada de modelos de gestión actuales, flexibles y que favorezcan los ajustes, ya que dichas funcionalidades se adecuan mejor a la dinámica organizacional y a la gestión de riesgos.

resumo: A utilização de resíduos de demolição da construção civil em concreto autoadensável (CAA) tem o potencial de reduzir o impacto ambiental e o custo financeiro. Nesse contexto, este artigo tem como objetivo verificar o comportamento da incorporação de agregados reciclados da construção civil nos traços de argamassas autoadensáveis (AAA) em substituição ao cimento, apresentando-se como uma alternativa interessante às matérias-primas naturais. Este estudo usou o software EMMA® para otimizar a escolha das porcentagens de agregados reciclados finos ao substituir o cimento. As proporções escolhidas foram 0%, 5%, 15% e 25%, através da análise da curva de empacotamento de partículas dos respectivos traços. A proporção de 0% tem em sua composição cimento, metacaulim, areia, superplastificante (SP) e água. Os parâmetros obtidos, por meio de testes no estado fresco do mini-slump e mini-funil V, certificaram as amostras como AAA. Os ensaios de resistência à compressão e a tração na flexão no estado endurecido demonstraram redução nas propriedades mecânicas do material com a substituição do cimento. Conclui-se que os resíduos usados de tijolo e cerâmica podem ser adicionados em substituição ao cimento na AAA sem perda significativas de propriedades no estado fresco e endurecido.

abstract: The utilization of wastes from demolition in civil construction in self compacting concrete (SCM) has the potential to reduce both the environmental impact and financial cost. In this context, this article aims to verify the behavior of the incorporation of recycled aggregates of civil construction in the mix designs of self-compacting mortar (SCM) in replacing cement, presenting as an interesting alternative to natural raw materials. This study used the EMMA® software to optimize the choice of percentages of fine recycled aggregates when replacing cement. The proportions chosen were 0%, 5%, 15%, and 25%, through the analysis of the granular packing curve of the respective mix designs. The proportion of 0% has in its composition cement, metakaolin, sand, superplasticizer (SP) and water. The parameters obtained, through tests in the fresh state of the mini-slump and mini-funnel V, certified the samples as SCM. The compressive strength and flexural tensile strength tests in the hardened state demonstrated a reduction in mechanical properties of the material with cement replacement. It is concluded that the waste used brick and ceramic can be added in replacement to the cement in SCM without significant loss of properties in the fresh and hardened state.

ABSTRACT Background: The inflammatory response plays a significant role in the outcome of coronavirus disease (COVID-19). Methods: We investigated plasma cytokine and chemokine concentrations in non-infected (NI), asymptomatic severe acute respiratory syndrome-coronavirus-2 (SARS-CoV-2)-infected blood donors (AS), and patients with severe COVID-19 (SC). Results: The SC group showed significantly higher levels of interleukin 6 (IL-6), IL-10, and CCL5 than the AS and NI groups. The SC and AS groups had considerably greater CXCL9 and CXCL10 concentrations than the NI group. Only NI and infected people showed separate clusters in the principal component analysis. Conclusions: SC, as well as AS was characterized by an inflammatory profile.

RESUMO Objetivo: analisar as percepções de acadêmicos e supervisores sobre a ação estratégica “O Brasil Conta Comigo”. Método: estudo transversal realizado em Mato Grosso do Sul - Brasil, de dezembro de 2020 a março de 2021, em duas etapas: 1) Exploratória (quantitativa), via análise de relatórios dos 33 supervisores e 90 acadêmicos convocados, aplicação de questionário on-line; 2) Profundidade (qualitativa), utilizando a técnica do grupo focal remoto, com amostra por conveniência. Realizada análise descritiva e de conteúdo. Resultados: foram identificados os motivos de adesão e permanência à ação (bolsa, horas de estágio e responsabilidade social), os aspectos pedagógicos (capacitação, avaliação e apoio das instituições de ensino e gestão) e as contribuições da ação (assistência e formação profissional). Conclusão: as percepções gerais dos recrutados são positivas. Aspectos pedagógicos relacionados à avaliação dos acadêmicos e apoio das instituições de ensino superior devem ser revistos, para ações mais assertivas em momentos de crise sanitária.

ABSTRACT Objective: to analyze the perceptions of academics and supervisors about the strategic action “O Brasil Conta Comigo”(Brazil counts on me). Method: cross-sectional study conducted in Mato Grosso do Sul - Brazil, from December 2020 to March 2021, in two stages: 1) Exploratory (quantitative), via analysis of reports of the 33 supervisors and 90 academics convened, application of an online questionnaire; 2) In-depth (qualitative), using the remote focus group technique, with convenience sampling. Descriptive and content analysis was performed. Results: the reasons for joining and remaining with the action (scholarship, internship hours, and social responsibility), the pedagogical aspects (training, evaluation, and support from educational institutions, and management), and the contributions of the action (assistance and professional training) were identified. Conclusion: the general perceptions of the recruits are positive. Pedagogical aspects related to the evaluation of academics and support from higher education institutions should be reviewed, for more assertive actions in times of health crisis.

RESUMEN Objetivo: analizar las percepciones de estudiantes y supervisores sobre la acción estratégica “ El Brasil Cuenta Conmigo”. Método: estudio transversal realizado en Mato Grosso do Sul - Brasil, de diciembre de 2020 a marzo de 2021, en dos etapas: 1) Exploratoria (cuantitativa), a través del análisis de los informes de los 33 supervisores y 90 académicos convocados, aplicación de un cuestionario en línea; 2) En profundidad (cualitativa), mediante la técnica de grupo focal a distancia, con muestreo de conveniencia. Se realizó un análisis descriptivo y de contenido. Resultados: se identificaron los motivos de adhesión y permanencia a la acción (bolsa, horas de estancia y responsabilidad social), los aspectos pedagógicos (capacitación, aval y apoyo a las instituciones de enseñanza y gestión) y las contribuciones de la acción (asistencia y formación profesional). Conclusión: la percepción general de los contratados es positiva. Los aspectos pedagógicos relacionados con la evaluación de los académicos y el apoyo de las instituciones de enseñanza superior deben ser revisados, para que las acciones sean más firmes en momentos de crisis sanitaria.

RESUMO O objetivo foi avaliar a relação espacial dos indicadores de saneamento (acesso à água e ao esgoto), considerando a modelagem da concessão da Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro (Cedae), e a sua possível relação com a incidência da Covid-19, nos bairros com e sem áreas de favelas. Os dados de casos confirmados da Covid-19 analisados foram obtidos no Painel Saúde do Rio de Janeiro. Foi considerado o fracionamento do município em quatro blocos regionais. Nos 163 bairros da cidade, a taxa de incidência média foi de 9,78 casos/1.000 hab. Os bairros com as menores taxa de incidência foram aqueles com predominância de aglomerados subnormais (favelas), baixa renda per capita e cobertura de saneamento, sugerindo maior lacuna de testagem e subnotificação de casos. Reduzir a inequidade e o racismo estrutural deveria ser prioritário. A sindemia da Covid-19 contribuiu fortemente para perdas socioeconômicas e de saúde pública significativas. Em um cenário de reconstrução, é imprescindível retomar o compromisso para com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 das Nações Unidas.

ABSTRACT This assessment aimed to evaluate the putative spatial relationship between sanitation indicators (access to water and sewage) considering the Rio de Janeiro State Water and Sewage Company (CEDAE) parameters and the COVID-19 incidence among districts with and without slum areas. The data of confirmed COVID-19 cases analyzed were obtained from the Rio de Janeiro Health Panel. We considered the division of the municipality into four regional blocks. The mean COVID-19 incidence was 9.78 cases/1,000 inhabitants in the 163 city districts. The lowest COVID-19 incidence rate was most reported in slum regions, with lower per capita income and sanitation coverage, suggesting a significant gap in testing and case underreporting. Reducing inequality and structural racism should be a priority. The COVID-19 syndemic strongly contributed to significant socioeconomic and public health losses. Our commitment to the Sustainable Development Goals of the 2030 agenda of the United Nations is pivotal in a backdrop of reconstruction.

ABSTRACT Human toxocariasis consists of chronic tissue parasitosis that is difficult to treat and control. This study aimed to evaluate the action of the probiotic Lactobacillus acidophilus ATCC 4356 on larvae of Toxocara canis and the effect of IFN-γ cytokine on parasite-host in vivo (1.109 CFU) and in vitro (1.106, 1.107, 1.108, 1.109 CFU) interactions. Four groups of six BALB/c mice were formed: G1 - L. acidophilus supplementation and T. canis infection; G2 - T. canis infection; G3 - L. acidophilus supplementation; and G4 - PBS administration. Mice were intragastrically suplemented with probiotics for 15 days before inoculation and 48 h after inoculation with 100 T. canis eggs. The inoculation of T. canis was also perfomed intragastrically. The recovery of larvae took place through digestion of liver and lung tissues; the evaluation of IFN-γ gene transcription in leukocytes was performed by qPCR. The in vitro test consisted of incubating the probiotic with T. canis larvae. The supplementation of probiotics produced a reduction of 57.7% (p = 0.025) in the intensity of infection of T. canis larvae in mice, whereas in the in vitro test, there was no larvicidal effect. In addition, a decrease in the IFN-γ gene transcription was observed in both, T. canis-infected and uninfected mice, regardless of whether or not they received supplementation. The probiotic L. acidophilus ATCC 4356 reduced T. canis infection intensity in mice, however, the probiotic did not have a direct effect on larvae, demonstrating the need of interaction with the host for the beneficial effect of the probiotic to occur. Yet, the proinflammatory cytokine IFN-γ did not apparently contributed to the observed beneficial effect of probiotics.

Abstract The aim of this study was to investigate the segregation patterns of molar incisor hypomineralization (MIH) in families, given the evidence that its etiology is influenced by genetics. Clinically, MIH may be detected in parents and/or siblings of MIH-affected children. Our study included children with at least one first permanent molar affected by MIH (proband) and their first-degree relatives (parents and siblings). The participants were examined clinically to detect MIH, according to the European Academy of Paediatric Dentistry criteria (2003). A total of 101 nuclear families (391 individuals) were studied. Proband diagnosis was followed by MIH classification of the subject, his parents and siblings, as affected, unaffected, or unknown. Segregation analysis was performed using the multivariate logistic regression model of the Statistical Analysis for Genetic Epidemiology package, and segregation models (general transmission, environmental, major gene, dominant, codominant and recessive models). The Akaike information criterion (AIC) was used to evaluate the most parsimonious model. In all, 130 affected individuals, 165 unaffected individuals, and 96 unknown individuals were studied. Severe MIH was found in 50.7% of the cases. A segregation analysis performed for MIH revealed the following different models: environmental and dominance (p = 0.05), major gene (p = 0.04), codominant (p = 0.15) and recessive models (p = 0.03). According to the AIC values, the codominant model was the most parsimonious (AIC = 308.36). Our results suggest that the codominant model could be the most likely for inheriting MIH. This result strengthens the evidence that genetic factors, such as multifactorial complex defect, influence MIH.

RESUMO: Lesões na vesícula urinária que culminem em pouco tecido vesical viável podem demandar cirurgias reconstrutivas desafiadoras. Neste contexto, biomateriais são alternativas válidas para a reconstrução da bexiga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a túnica albugínea bovina como material para enxerto na cistoplastia em ratos, assim como a viabilidade deste implante preservado em mel. Trinta ratos Wistar foram divididos em dois grupos: (1) um grupo teste (T), no qual os animais foram submetidos a cistectomia parcial seguida de cistoplastia com aplicação do enxerto circular com 1,0cm de diâmetro de túnica albugínea bovina na região do ápice com sutura absorvível (Poliglactina 910 5-0) em padrão contínuo englobando todas as camadas da bexiga; e (2) um grupo simulação (S), cujos ratos realizaram apenas cistectomia parcial. Além disso, cada grupo foi posteriormente dividido em três subgrupos de acordo com a data de eutanásia no dia 7, 15 ou 30 de pós-operatório.Dois animais apresentaram hematúria autolimitante no período de observação pós-operatória. Na necrópsia, notaram-se cristais frequentes e aderências entre bexiga e peritônio. Na avaliação histopatológica, animais do grupo T eutanasiados com 15 dias de pós-operatório apresentavam camadas vesicais desorganizadas e formação de musculatura inicial na bexiga, enquanto aqueles eutanasiados com 30 dias de cirurgia mostraram urotelização completa. O padrão de urotelização foi semelhante nos dois grupos. Além disso, a formação da camada muscular esteve presente em ambos os grupos, porém mais evidente nos animais do grupo S. No entanto, o infiltrado inflamatório bem como a neovascularização foram notavelmente mais intensos nos ratos do grupo T.Pode-se concluir que o enxerto de túnica albugínea bovina foi bem sucedido no reparo da vesícula urinária de ratos, demonstrando ser uma boa opção de biomaterial para cirurgias reconstrutivas da vesícula urinária.

ABSTRACT: Urinary bladder damages leading to few viable bladder tissue available might demand a challenging reconstructive surgery. In this context, biomaterials are valid alternatives for bladder reconstruction. This study evaluated the bovine tunica albuginea fragment as graft material for cystoplasty in rats and honey-preserved implant viability.Thirty Wistar rats were assigned to two groups: (1) a test group (T) with a circular 1.0-cm-diameterbovine tunica albuginea graft application in the apex region by a continuous absorbable (Polyglactin 910 5-0) suture with stitching of all bladder layers and (2) a simulation group (S) in which animals underwent only partial cystectomy. In addition, each of these groups was further divided into three subgroups according to euthanasia period on post-surgery day 7, 15 and 30.Two animals had self-limiting hematuria at postsurgical period. At necropsy, frequent crystals and adhesion to the peritoneum were observed. At the histopathological evaluation, animals from the T group euthanized by 15th postoperative day had layers disorganization and initial muscle development, while T group rats euthanized by 30th postoperative day showed complete urothelization. Urothelization pattern was similar in both groups. Moreover, the muscular layer formation was present in both groups, but more evident in S group animals. Nevertheless, inflammatory infiltrate and neovascularization were remarkably more intense in T group rats.It might be concluded that bovine tunica albuginea graft was successful in repairing rats’ bladder, being a good biomaterial option in reconstructive urinary vesicle surgery.

RESUMO O objetivo foi avaliar a relação espacial dos indicadores de saneamento (acesso à água e ao esgoto), considerando a modelagem da concessão da Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro (Cedae), e a sua possível relação com a incidência da Covid-19, nos bairros com e sem áreas de favelas. Os dados de casos confirmados da Covid-19 analisados foram obtidos no Painel Saúde do Rio de Janeiro. Foi considerado o fracionamento do município em quatro blocos regionais. Nos 163 bairros da cidade, a taxa de incidência média foi de 9,78 casos/1.000 hab. Os bairros com as menores taxa de incidência foram aqueles com predominância de aglomerados subnormais (favelas), baixa renda per capita e cobertura de saneamento, sugerindo maior lacuna de testagem e subnotificação de casos. Reduzir a inequidade e o racismo estrutural deveria ser prioritário. A sindemia da Covid-19 contribuiu fortemente para perdas socioeconômicas e de saúde pública significativas. Em um cenário de reconstrução, é imprescindível retomar o compromisso para com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 das Nações Unidas.

ABSTRACT This assessment aimed to evaluate the putative spatial relationship between sanitation indicators (access to water and sewage) considering the Rio de Janeiro State Water and Sewage Company (CEDAE) parameters and the COVID-19 incidence among districts with and without slum areas. The data of confirmed COVID-19 cases analyzed were obtained from the Rio de Janeiro Health Panel. We considered the division of the municipality into four regional blocks. The mean COVID-19 incidence was 9.78 cases/1,000 inhabitants in the 163 city districts. The lowest COVID-19 incidence rate was most reported in slum regions, with lower per capita income and sanitation coverage, suggesting a significant gap in testing and case underreporting. Reducing inequality and structural racism should be a priority. The COVID-19 syndemic strongly contributed to significant socioeconomic and public health losses. Our commitment to the Sustainable Development Goals of the 2030 agenda of the United Nations is pivotal in a backdrop of reconstruction.

ABSTRACT Many infants are nurtured with milk supplied by human banks, whose bacteriological and physical-chemical profiles are a major issue. We investigated the bacteriological and physical-chemical characteristics, as well as genotypic and phenotypic and profiles of Staphylococcus species isolated from 240 samples of breast milk from a bank in a teaching hospital. Dornic acidity of milk revealed that 95.4% (229/240) had acceptable limits (< 8.0 oD). Caloric intake showed a wide variation in cream content (4%), fat (4%) and energy values (559.81 Kcal/L). Staphylococcus (105/186 or 56.5%) and Enterobacter (25/186 or 13.4%) were the most prevalent genera, although other microorganisms were identified, including Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa. Amoxicillin/clavulanic acid (125/157 or 79.6%), vancomycin (115/157 or 73.2%), and cephalexin (112/157 or 71.3%) were the most effective antimicrobials. High resistance rates of isolates were found to penicillin G (141/157 or 89.8%), ampicillin (135/157 or 86%), and oxacillin (118/157 or 75.2%). Multidrug resistance to ≥ 3 antimicrobials occurred in 66.2% (123/186) of the isolates. Residues of microbial multiplication inhibitory substances were found in 85% (204/240) of samples. Among the coagulase-positive-CPS and negative-CoNS staphylococci, the mecA gene was detected in 53.3% (8/15) and 75% (30/40), respectively. Genes sea, seb and sec were detected in 20% (3/15) of CPS, while tsst-1 was detected in 13.34% (2/15). In addition, 13.3% (2/15) of S. aureus were toxin-producers. Genes sea, seb and sec were detected in 90% (36/40), 5% (2/40) and 15% (6/40) CoNS, respectively. Enterotoxin production was identified in 5% (2/40) of CoNS. The identification of multidrug-resistant bacteria, staphylococci species toxin-producers harboring methicillin-resistance genes, and residues of microbial multiplication inhibitory substances reinforce the need for a continuous vigilance of milk quality offered to infant consumption by human banks.

Resumo Objetivo: investigar as espécies de Leishmania em uma série de casos de leishmaniose cutânea (LC) autóctones do estado do Amapá, Amazônia brasileira. Métodos: estudo descritivo realizado em centro de referência para o diagnóstico da LC no Amapá, de janeiro a outubro/2018; foram recrutados indivíduos com LC atendidos de janeiro a maio/2018; obtiveram-se dados clínicos e biópsias de pele; do DNA extraído (fenol-clorofórmio), amplificou-se a região gênica hsp70-234 (PCR) para sequenciamento nucleotídico (Applied Biosystems: ABI3500XL). Resultados: entrevistados, examinados e diagnosticados 38 indivíduos, predominaram homens (28/38; idade média=32,5±11,3); lesões (ulceradas: 37/38), medindo 0,4-10mm (34/38) e ≥11mm (4/38), eram múltiplas em 20/38 indivíduos; diagnóstico de L. braziliensis (1), L. naiffi (1), L. infantum (1), L. (Viannia) sp. (1), L. amazonensis (2) e L. guyanensis (32); indivíduos infectados com L. guyanensis (32/38) viviam em 9/10 municípios considerados na casuística, e destes, 17/32 apresentavam múltiplas lesões. Conclusão: predominância de Leishmania guyanensis, frequentemente associada a múltiplas lesões.

Abstract Objective: to investigate Leishmania species in a series of autochthonous cutaneous leishmaniasis (CL) cases in Amapá State, Brazilian Amazon. Methods: this was a descriptive ecological study carried out from January-October/2018 at a reference center for CL diagnosis in Amapá; individuals with CL receiving care from January-May/2018 were recruited; clinical data and skin biopsies were obtained; from extracted DNA (phenol-chloroform) we amplified the hsp70-234 gene region (PCR) for nucleotide sequencing (Applied Biosystems: ABI3500XL). Results: 38 individuals were interviewed, examined and diagnosed; men predominated (28/38; mean age=32.5±11.3); lesions (most ulcers: 37/38) measuring 0,4-10mm (34/38) and ≥11mm (4/38) were multiple in 20/38 individuals; diagnosis of L. braziliensis (1), L. naiffi (1), L. infantum (1), L. (Viannia) sp. (1), L. amazonensis (2) and L. guyanensis (32); individuals infected with L. guyanensis (32/38) lived in 9/10 municipalities represented in the sample, and 17/32 of these had multiple lesions. Conclusion: presence of Leishmania guyanensis predominated and was frequently associated with multiple lesions.

Resumen Objetivo: investigar las especies de Leishmania en una serie de casos de leishmaniasis cutánea (LC) autóctonas del estado de Amapá, Amazonía brasileña. Métodos: estudio descriptivo realizado en un centro de referencia para el diagnostico de la LC en Amapá, en enero-octubre/2018; fueron seleccionados individuos con LC asistidos en enero-mayo/2018; se obtuvieron datos clínicos y biopsias de piel; del ADN extraído (fenol-cloroformo), se amplificó la región génica hsp70-234 (PCR) para secuenciación nucleótida (Applied Biosystems: ABI3500XL). Resultados: fueron entrevistados, examinados y diagnosticados 38 individuos; predominaron hombres (28/38; edad promedio=32,5±11,3); lesiones (principalmente úlceras: 37/38) midiendo 0,4-10mm (34/38) y ≥11mm (4/38) eran múltiples en 20/38 individuos; diagnóstico de L. braziliensis (1), L. naiffi (1), L. infantum (1), L. (Viannia) sp. (1), L. amazonensis (2) y L. guyanensis (32); los individuos infectados con L. guyanensis (32/38) vivían en 9/10 municipios considerados en la casuística, y de estos, 17/32 presentaban múltiples lesiones 17/32. Conclusión: predominio de Leishmania guyanensis, frecuentemente asociada a múltiples lesiones.

Resumo Objetivo: investigar as espécies de Leishmania em uma série de casos de leishmaniose cutânea (LC) autóctones do estado do Amapá, Amazônia brasileira. Métodos: estudo descritivo realizado em centro de referência para o diagnóstico da LC no Amapá, de janeiro a outubro/2018; foram recrutados indivíduos com LC atendidos de janeiro a maio/2018; obtiveram-se dados clínicos e biópsias de pele; do DNA extraído (fenol-clorofórmio), amplificou-se a região gênica hsp70-234 (PCR) para sequenciamento nucleotídico (Applied Biosystems: ABI3500XL). Resultados: entrevistados, examinados e diagnosticados 38 indivíduos, predominaram homens (28/38; idade média=32,5±11,3); lesões (ulceradas: 37/38), medindo 0,4-10mm (34/38) e ≥11mm (4/38), eram múltiplas em 20/38 indivíduos; diagnóstico de L. braziliensis (1), L. naiffi (1), L. infantum (1), L. (Viannia) sp. (1), L. amazonensis (2) e L. guyanensis (32); indivíduos infectados com L. guyanensis (32/38) viviam em 9/10 municípios considerados na casuística, e destes, 17/32 apresentavam múltiplas lesões. Conclusão: predominância de Leishmania guyanensis, frequentemente associada a múltiplas lesões.

Abstract Objective: to investigate Leishmania species in a series of autochthonous cutaneous leishmaniasis (CL) cases in Amapá State, Brazilian Amazon. Methods: this was a descriptive ecological study carried out from January-October/2018 at a reference center for CL diagnosis in Amapá; individuals with CL receiving care from January-May/2018 were recruited; clinical data and skin biopsies were obtained; from extracted DNA (phenol-chloroform) we amplified the hsp70-234 gene region (PCR) for nucleotide sequencing (Applied Biosystems: ABI3500XL). Results: 38 individuals were interviewed, examined and diagnosed; men predominated (28/38; mean age=32.5±11.3); lesions (most ulcers: 37/38) measuring 0,4-10mm (34/38) and ≥11mm (4/38) were multiple in 20/38 individuals; diagnosis of L. braziliensis (1), L. naiffi (1), L. infantum (1), L. (Viannia) sp. (1), L. amazonensis (2) and L. guyanensis (32); individuals infected with L. guyanensis (32/38) lived in 9/10 municipalities represented in the sample, and 17/32 of these had multiple lesions. Conclusion: presence of Leishmania guyanensis predominated and was frequently associated with multiple lesions.

Resumen Objetivo: investigar las especies de Leishmania en una serie de casos de leishmaniasis cutánea (LC) autóctonas del estado de Amapá, Amazonía brasileña. Métodos: estudio descriptivo realizado en un centro de referencia para el diagnostico de la LC en Amapá, en enero-octubre/2018; fueron seleccionados individuos con LC asistidos en enero-mayo/2018; se obtuvieron datos clínicos y biopsias de piel; del ADN extraído (fenol-cloroformo), se amplificó la región génica hsp70-234 (PCR) para secuenciación nucleótida (Applied Biosystems: ABI3500XL). Resultados: fueron entrevistados, examinados y diagnosticados 38 individuos; predominaron hombres (28/38; edad promedio=32,5±11,3); lesiones (principalmente úlceras: 37/38) midiendo 0,4-10mm (34/38) y ≥11mm (4/38) eran múltiples en 20/38 individuos; diagnóstico de L. braziliensis (1), L. naiffi (1), L. infantum (1), L. (Viannia) sp. (1), L. amazonensis (2) y L. guyanensis (32); los individuos infectados con L. guyanensis (32/38) vivían en 9/10 municipios considerados en la casuística, y de estos, 17/32 presentaban múltiples lesiones 17/32. Conclusión: predominio de Leishmania guyanensis, frecuentemente asociada a múltiples lesiones.

Resumo O aumento da expectativa de vida e do percentual da população idosa têm sido relacionados à redução da qualidade de vida e do convívio social devido às transformações biopsicossociais inerentes ao processo de envelhecimento. Este estudo teve por objetivo verificar as evidências científicas sobre a relação entre a solidão e os sintomas depressivos nos idosos. Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados: SCOPUS, PubMed, Medline, Web of Science, CINAHL e PyscINFO, com a utilização dos descritores indexados no Mesh Terms e DeCS “aged”, “loneliness”, “depression”. Utilizou-se a estratégia PICOS para elaboração do título e pergunta norteadora e as diretrizes metodológicas de acordo com PRISMA para escrever o relatório desta revisão. Foram resgatados 827 artigos dos quais 23 artigos foram selecionados, sendo 16 provenientes das bases de dados e sete provenientes de busca reversa. A solidão e depressão têm algumas características em comum, que ao desenvolver uma dessas condições, a outra é estimulada nos idosos. Desta forma, a solidão é um grande fator de risco de desenvolvimento da depressão, assim como a depressão é um fator agravante da solidão em idosos.

Abstract The increase in life expectancy and the percentage increase in the older population are related to the reduction in quality of life and social life due to the biopsychosocial changes inherent to the aging process. The present study aimed to verify scientific evidence on the relationship between loneliness and depressive symptoms among older adults. An integrative review was carried out using the following databases: SCOPUS, PubMed, Medline, Web of Science, CINAHL and PyscINFO, applying the descriptors indexed in the Mesh Terms and DeCS “aged”, “loneliness”, “depression”. The PICOS strategy was used to prepare the title and guiding question and the PRISMA methodological guidelines were used to write the report of this review. A total of 827 articles were identified, of which 23 were selected, 16 from the database and seven through a reverse search. Loneliness and depression have some characteristics in common, so that when one of these conditions develops in older adults, another is stimulated. Thus, loneliness is a major risk factor for the development of depression, just as depression is an aggravating factor for loneliness in older adults.

Resumo Introdução: Os profissionais da música podem apresentar desconforto musculoesquelético como dor, fraqueza, dormência e formigamento devido à realização de movimentos repetitivos. Objetivo: Avaliar a frequência e o índice de severidade dos sintomas musculoesqueléticos (SM) em músicos tecladistas. Método: Trabalho do tipo transversal, com inclusão de voluntários de ambos os gêneros, com idade entre 18 a 40 anos, que exercessem a atividade profissional há pelo menos 2 anos e tocassem teclado no mínimo 3h semanais, excluídos daqueles que apresentassem história de traumas, doenças reumáticas e sistêmicas. Os SM e seu índice de severidade foram avaliados com o Nordic Musculoskeletal Questionnaire e a intensidade avaliada em uma escala de 0 a 4. A Diferença entre as porcentagens de relato de dor musculoesquelética por região anatômica foram analisadas através do teste exato de Fisher. Para todas as análises foi adotado o nível de significância de 5%. Esta pesquisa foi aprovada pelo comitê de Ética parecer nº 2.627.609. Resultados: Foram avaliados n = 39 voluntários, todos relataram sentir dor ou desconforto em pelo menos um local do corpo. A região corporal apontada com mais desconforto nos últimos 12 meses foram coluna torácica e lombar, ambos n = 27(69,24%) (p < 0,031) e nos últimos sete dias coluna lombar n = 12 (30,76%) (p < 0,001) e o índice de severidade 2 foi o mais frequente n = 21 (54%). Conclusão: Pode-se concluir que os músicos tecladistas apresentam sintomas musculoesqueléticos principalmente na coluna vertebral e que a severidade dos sintomas é significativa, sugerindo a importância da prevenção e tratamento dos sintomas musculoesqueléticos antes do seu agravamento.

Abstract Introduction: Musicians may present musculoskeletal pain, weakness, numbness, and tingling due to repetitive exercises. Objective: To evaluate the severity index of musculoskeletal symptoms (MS) in keyboard players. Method: A cross-sectional study including volunteers of both sexes, aged between 18 and 40 years, who performed professionally for at least 2 years, played the keyboard for at least 3 hours a week, and did not present previous history of trauma or rheumatic, neurological, and systemic diseases. The MS and its severity index were evaluated using the Nordic Musculoskeletal Questionnaire and the intensity was assessed on a scale of 4. The difference between the prevalence of musculoskeletal pain according to the anatomical region was analyzed using Fisher’s exact test. For all analyses, a significance level of 5% was adopted. This research was conducted after the ethics committee approval (No. 2,627,609). Results: Thirty-nine volunteers with discomfort were evaluated. Pain in the thoracic and lumbar spine in the last 12 months was most common (n = 27, 69.24%; p < 0.031), and in the last seven days, lumbar spine pain occurred in 12 (30.76%; p < 0.001). A severity index of 2 was the most frequent (n = 21, 54%). Conclusion: Keyboardists present with MS mainly in the vertebral column, and the severity of the symptoms is significant, suggesting the importance of prevention and treatment of MS before their onset.

Resumen Introducción: Los profesionales músicos pueden presentar trastornos musculoesqueléticos, como dolor, debilidad, entumecimiento y hormigueo debido a los movimientos repetitivos. Objetivo: Evaluar la frecuencia y el índice de gravedad de los síntomas musculoesqueléticos (SM) en tecladistas. Método: Un estudio transversal que incluyó a voluntarios de ambos sexos, con edades comprendidas entre 18 y 40 años, que se desempeñaron profesionalmente durante al menos 2 años, tocaron el teclado como mínimo 3 horas a la semana y no presentaran antecedentes de trauma previo o enfermedades reumáticas y sistémicas. Los SM y su índice de gravedad se evaluaron mediante el Cuestionario musculoesquelético nórdico y la intensidad se evaluó en una escala de 0 a 4. La diferencia entre los porcentajes de prevalencia del dolor musculoesquelético según la región anatómica se analizó mediante la prueba exacta de Fisher. Para todos los análisis, se adoptó un nivel de significancia del 5%. Esta investigación fue aprobada por el Comité de Ética no. 2.627.609. Resultados: Se evaluaron treinta y nueve voluntarios que declararon sentir dolor o incomodidad en al menos una región del cuerpo. El dolor en la columna torácica y lumbar en los últimos 12 meses fue lo más común (n = 27 en ambos, 69,24%; p < 0,031), y en los últimos siete días, el dolor en la columna lumbar ocurrió en 12 (30,76%; p < 0,001). El índice de severidad 2 fue el más frecuente (n = 21, 54%). Conclusión: Los tecladistas presentaron SM principalmente en la columna vertebral, y la gravedad de los síntomas es significativa, lo que sugiere la importancia de la prevención y el tratamiento de los SM antes de su instalación.